1 00:00:04,064 --> 00:00:06,434 SEAL Team'de daha önce... 2 00:00:10,270 --> 00:00:11,439 Bu nedir? 3 00:00:11,572 --> 00:00:13,073 Hiç bir şey. 4 00:00:13,073 --> 00:00:15,376 Bana ihtiyacın olan bir çeşit "hiçbir şey" geri dönmezsen yakar mısın? 5 00:00:15,476 --> 00:00:16,910 Ray, getir şunu yanık kutum, olur mu? 6 00:00:17,010 --> 00:00:19,580 Mahkemeye soruyorum Ben'e ikinci bir şans vermek 7 00:00:19,680 --> 00:00:21,081 iyi bir hayata sahip olmak. 8 00:00:21,081 --> 00:00:23,951 Çünkü Clay'i tanıyorum... bunu hak ettiğini düşünecekti. 9 00:00:24,051 --> 00:00:24,952 Bu takımın Bravo 1'e ihtiyacı var. 10 00:00:25,085 --> 00:00:26,520 Evet, umarım değildir. 11 00:00:26,620 --> 00:00:28,155 Çünkü yapacaksın bensiz idare etmek zorundasın. 12 00:00:28,255 --> 00:00:29,490 Mikey o kadar kötü mü? 13 00:00:29,590 --> 00:00:31,091 İhtiyacım olacak rekonstrüktif cerrahi, 14 00:00:31,191 --> 00:00:33,093 - yani onun yanında olmam gerekiyor. - Söylentiler 15 00:00:33,193 --> 00:00:36,897 Bravo'nun ölümü çok abartılıyor. 16 00:00:36,897 --> 00:00:38,666 Öyle değil mi Sihirli Mike? 17 00:00:41,234 --> 00:00:44,772 Sen benim önceliğimsin %100, tam dikkat. 18 00:00:44,772 --> 00:00:47,307 Mikey. 19 00:00:47,441 --> 00:00:48,542 Ne oluyor? 20 00:00:48,642 --> 00:00:49,677 Michael'ın kan testi 21 00:00:49,777 --> 00:00:51,812 Vücudunda sakinlik olduğu görüldü. 22 00:00:51,945 --> 00:00:53,146 Sakin mi? 23 00:00:53,246 --> 00:00:54,314 Ksilazin ile karıştırılmış fentanil, 24 00:00:54,415 --> 00:00:55,883 bir hayvan sakinleştiricisi. 25 00:00:55,983 --> 00:00:57,618 Güreşte yaralandığımda 26 00:00:57,718 --> 00:00:59,720 a-bir takım arkadaşım bana verdi biraz ağrı kesici hap. 27 00:00:59,820 --> 00:01:02,356 Ve hiç kullanmadım, ama hâlâ çantamdaydılar. 28 00:01:02,490 --> 00:01:03,991 Mikey bilmiyordu ne zaman evde olurdun? 29 00:01:04,091 --> 00:01:05,993 O da bir tane aldı. 30 00:01:06,126 --> 00:01:07,595 Neden hastanedeyim? 31 00:01:08,362 --> 00:01:10,998 Bir sorunu çözmek zorundaydın bunu ben yarattım. 32 00:01:11,131 --> 00:01:13,166 Sebeplerden biri neden eve döndüm 33 00:01:13,300 --> 00:01:15,503 yapabileceğimi göstermekti sonunda dengeli bir hayata sahip oldum 34 00:01:15,636 --> 00:01:18,572 Bravo 1 olmak 35 00:01:18,672 --> 00:01:20,040 ve bir baba. 36 00:01:20,173 --> 00:01:22,843 Peki, bu sadece yüzümde patladı. 37 00:01:22,943 --> 00:01:26,013 Çünkü neredeyse elde ediyordum oğlumu ve takım arkadaşlarımı öldürdüm. 38 00:01:26,113 --> 00:01:28,882 Yeni inanmaya başlıyorum 39 00:01:28,982 --> 00:01:31,385 bu savaş yapar son sözü söyle. 40 00:01:35,022 --> 00:01:36,356 Peki daha kaç günün var 41 00:01:36,457 --> 00:01:38,125 sen onu kapatana kadar Sonsuza kadar mı Ray? 42 00:01:38,125 --> 00:01:39,693 On dört. O değil 43 00:01:39,793 --> 00:01:41,695 bütün ailem takıntılı sayma ya da herhangi bir şey. 44 00:01:41,795 --> 00:01:44,264 Ve yine de buradasın, hala antrenman yapıyorum. 45 00:01:44,364 --> 00:01:45,733 Evet. Anladım. 46 00:01:45,833 --> 00:01:48,001 Şansı kaçırmak zor paintball'ları tutturmak 47 00:01:48,001 --> 00:01:49,503 Sonny'nin boğazına. 48 00:01:49,503 --> 00:01:51,772 Erken çıkış yapmayacağım 20 yıl sonra. 49 00:01:51,872 --> 00:01:53,474 Tamam, güzel. Çünkü alacağım 50 00:01:53,474 --> 00:01:56,777 bunun her onsu alabileceğim yaşlı adam bilgeliği. 51 00:01:56,877 --> 00:01:58,779 Hadi, sabırsızlanıyorsun kafesini istila etmek. 52 00:01:58,879 --> 00:02:01,048 Bir Mormondan daha susamış bir salonda. 53 00:02:01,148 --> 00:02:02,550 Hey! Ah. 54 00:02:02,650 --> 00:02:05,719 En büyük sürpriz oyuncu seçimi Drew üçüncü yardakçı olarak. 55 00:02:05,819 --> 00:02:07,421 Eh, hâlâ Shemp seviyesinde. ama benim vesayetim altında 56 00:02:07,521 --> 00:02:11,191 o, ah, belki... belki... Curly'nin kilidini aç. 57 00:02:11,291 --> 00:02:12,893 Ben Moe'yu sikiyorum. seni budala. 58 00:02:13,026 --> 00:02:14,862 Evet, peki 59 00:02:14,862 --> 00:02:17,097 Asya'da kıç tekmelemek bizi başarılı bir ekip olarak güçlendirdi, 60 00:02:17,197 --> 00:02:19,032 ve sen Bravo'sun şimdi uzun mesafe için. 61 00:02:19,032 --> 00:02:21,268 Bravo yeniden inşa edilmez, yeniden yüklüyoruz. 62 00:02:21,368 --> 00:02:23,070 Peki, tüm bu takım rah-rah, 63 00:02:23,170 --> 00:02:25,405 belki de zamanı gelmiştir Drew burada bir kafes olduğunu iddia ediyor. 64 00:02:25,506 --> 00:02:27,307 Bulunduğum yer iyi. 65 00:02:27,407 --> 00:02:28,842 Teçhizatın sincaplanması şeyde, 66 00:02:28,842 --> 00:02:31,945 terk edilmiş, muhtemelen perili, DEVGRU'nun bodrum katı mı? 67 00:02:32,079 --> 00:02:34,114 Hayaletler umurumda değil. 68 00:02:36,750 --> 00:02:37,785 Anlaşıldı. 69 00:02:40,588 --> 00:02:42,690 Bakın kimmiş. 70 00:02:42,690 --> 00:02:44,357 Büyük adam. 71 00:02:44,458 --> 00:02:45,526 Görüşmeyeli uzun zaman oldu patron. 72 00:02:45,626 --> 00:02:47,528 Eh, sadece toplanmak için buradayım. 73 00:02:47,528 --> 00:02:49,763 Mikey nasıl? ACL yırtılmış, bu çok zor. 74 00:02:49,897 --> 00:02:52,365 Ah, Hayes'in cesaretiyle, o muhtemelen kapıları tekmeliyordur zaten. 75 00:02:52,365 --> 00:02:53,801 Evet. 76 00:02:53,934 --> 00:02:56,436 Evet, dizi, biliyorsun. geliyor. 77 00:02:56,537 --> 00:02:59,873 Sizin de öyle olduğunuzu duydum. Son bir operasyon, değil mi? 78 00:02:59,873 --> 00:03:02,309 Genç silahlar başardı yangın tamamen kendi başına. 79 00:03:03,376 --> 00:03:05,212 Bak, üzgünüm Hepinizi açıkta bıraktım. 80 00:03:05,312 --> 00:03:07,414 Şaka mı yapıyorsun dostum? Alttakiler için iyi oldu 81 00:03:07,414 --> 00:03:09,116 ellerini kirletmek için biliyor musun? 82 00:03:09,249 --> 00:03:12,052 Üstelik sen ilgileniyordun daha önemli şeylerden. 83 00:03:12,052 --> 00:03:15,055 Değil miydin? Oğlun gibi. Tamam aşkım? 84 00:03:15,055 --> 00:03:16,690 Elbette? 85 00:03:36,844 --> 00:03:38,078 Bu taraftan baba. 86 00:03:38,178 --> 00:03:41,314 Hemen arkanda kızım. 87 00:03:43,150 --> 00:03:45,252 Bunları buraya tamamen yanlış koydun. 88 00:03:46,019 --> 00:03:48,789 Sadece dikkatim dağıldı senin ve annemin kaydettiği ilerleme. 89 00:03:48,789 --> 00:03:51,291 Mm-hmm. 90 00:03:51,391 --> 00:03:53,527 İstediğin gibi görünüyor 91 00:03:53,627 --> 00:03:55,362 Bunu mümkün olduğu kadar hızlı yapmak için. 92 00:03:55,495 --> 00:03:58,365 Biliyor musun, yapacağım git diğer kutuları al 93 00:03:58,498 --> 00:04:00,734 ve sınırlamaya çalışın ikincil hasarım. 94 00:04:00,834 --> 00:04:02,502 - Tamam aşkım? - Tamam aşkım. 95 00:04:02,603 --> 00:04:04,605 Kızının beni çok çalıştırıyor. 96 00:04:04,605 --> 00:04:07,307 O çok heyecanlı seni burada görmek için. 97 00:04:07,407 --> 00:04:09,076 Seni burada tutmaya devam etmek için. 98 00:04:10,510 --> 00:04:12,145 Oldukça değişiklik olacak. 99 00:04:12,245 --> 00:04:14,047 Buna inanabiliyor musun? 100 00:04:14,147 --> 00:04:16,116 İki hafta ve "yarınımız" nihayet başlıyor. 101 00:04:16,116 --> 00:04:19,452 - Olduğumuz her şey bekliyorum. - Mm-hmm. 102 00:04:21,121 --> 00:04:22,522 Aa. 103 00:04:22,623 --> 00:04:23,957 Nasıl gidiyor tatlım? 104 00:04:24,057 --> 00:04:25,759 İyi. Bunu bitirmek üzereyim. 105 00:04:31,999 --> 00:04:33,300 Üzgünüm, seni kaybettim bir saniye orada. 106 00:04:33,300 --> 00:04:34,702 sadece yapabilir misin bunu bir kez daha söyler misin? 107 00:04:36,303 --> 00:04:37,571 MERHABA. 108 00:04:37,705 --> 00:04:39,372 Tamam, tamam. 109 00:04:39,506 --> 00:04:42,309 Harika, teşekkürler Doktor. Bunu takdir ediyorum. 110 00:04:42,309 --> 00:04:45,278 Mikey'nin tomografi sonuçları? 111 00:04:45,378 --> 00:04:47,347 Biz iyiyiz, temiziz. Hayır... 112 00:04:47,347 --> 00:04:49,016 hiçbir iz yok 113 00:04:49,116 --> 00:04:51,585 beyin veya organ hasarı bu, biliyorsun, şuna yol açıyor... 114 00:04:51,719 --> 00:04:53,253 Ne kadar rahatladım. 115 00:04:53,353 --> 00:04:54,387 Tanrıya şükür. 116 00:04:54,487 --> 00:04:57,257 Değil mi Mikey? Bu bir rahatlama oldu. 117 00:04:57,357 --> 00:04:58,391 Hayır duydum. 118 00:04:58,525 --> 00:04:59,893 Sadece bir tane kırık kafa ailede. 119 00:05:01,461 --> 00:05:02,562 Brad çok rahatlayacak. 120 00:05:02,663 --> 00:05:04,064 Sanırım hiç onunla bağlantı kurun. 121 00:05:04,164 --> 00:05:06,399 Sanırım yapmıyorlar 122 00:05:06,499 --> 00:05:09,136 çok oymak BUD/S'deki kişisel zaman. 123 00:05:11,271 --> 00:05:14,541 - Sağ? O gidiyor... - Doğru, doğru. Sağ. Sağ. 124 00:05:14,642 --> 00:05:18,646 Bu doğru. Muhtemelen Adını hatırlayamıyorum, değil mi? 125 00:05:18,746 --> 00:05:20,781 Şekerli kurabiye yaptıktan sonra bütün gün. 126 00:05:20,881 --> 00:05:22,449 Donmayı tercih ederim kıçım Pasifik'te 127 00:05:22,582 --> 00:05:24,251 dinlemektense tüm bu düğün konuşmalarına. 128 00:05:24,351 --> 00:05:27,688 Dinlemek. 129 00:05:27,688 --> 00:05:30,290 Görev başarısı belirlendi 130 00:05:30,390 --> 00:05:32,760 görev planlaması sırasında. Tamam mı Mikey? 131 00:05:32,860 --> 00:05:34,895 Bilirsin, aile üyelerinden biri su saçıyor 132 00:05:34,895 --> 00:05:36,997 askeri klişeler Çok şey var, Mandy. 133 00:05:37,097 --> 00:05:40,233 Ah. yapacağım Brad'e sesli mesaj bırak. 134 00:05:42,469 --> 00:05:45,572 Uh, benim için koşma zamanı otelime dönüyorum. 135 00:05:45,673 --> 00:05:47,908 geri dönebilirim 136 00:05:47,908 --> 00:05:49,409 pizza taşıyor. 137 00:05:49,509 --> 00:05:50,744 Tamam, tamam, ben... 138 00:05:50,844 --> 00:05:52,112 Bak, gidip yiyecek alabilirim. Neden... 139 00:05:52,212 --> 00:05:53,781 Hayır, hayır, ihtiyacın var çocuklarla yalnız vakit geçirmek. 140 00:05:53,914 --> 00:05:56,316 Neredeyse o kadar Çünkü duşa ihtiyacım var. 141 00:06:05,292 --> 00:06:06,827 Merhaba dostum? 142 00:06:06,960 --> 00:06:10,597 Hala ihtiyacımız var konuşmak için, biliyor musun? 143 00:06:12,265 --> 00:06:15,335 Orada... hala orada birileri var. 144 00:06:15,435 --> 00:06:17,470 Hala mısın? Bu öcünün peşinde misin? 145 00:06:17,570 --> 00:06:20,007 Doğru, öcü bu arkadaşına verdi 146 00:06:20,140 --> 00:06:21,341 fentanil katkılı hap 147 00:06:21,441 --> 00:06:23,010 - bu neredeyse seni öldürüyordu. - Sana söyledim. 148 00:06:23,110 --> 00:06:24,745 Doug kişiyi uyardı ona hapları veren 149 00:06:24,745 --> 00:06:25,979 geri kalanını temizlemek için. 150 00:06:26,079 --> 00:06:28,648 - Doug'a hapı kim verdi? - Neden önemli? 151 00:06:28,749 --> 00:06:30,984 Önemli çünkü ihtiyacı var sorumlu tutulacak. 152 00:06:31,118 --> 00:06:32,920 Ne yapacaksın... kapısını tekmelemek mi? 153 00:06:32,920 --> 00:06:35,155 Rahat bırak baba. 154 00:06:35,288 --> 00:06:37,257 Senin sayende hayattayım. 155 00:06:37,257 --> 00:06:38,558 Görev tamamlandı, değil mi? 156 00:06:44,497 --> 00:06:47,034 Ah, güzel. Sana bir şey göstermem lazım. 157 00:06:47,968 --> 00:06:49,369 Konum güncellemesi aldım varillerin üzerinde 158 00:06:49,469 --> 00:06:50,938 Çin fentanil öncüsünün 159 00:06:51,038 --> 00:06:52,472 şu Bravo Takımı Heron Reef'te etiketlendi. 160 00:06:52,472 --> 00:06:55,342 Yere inen variller üç gün önce Meksika'da mıydı? 161 00:06:55,475 --> 00:06:58,278 Yolculuğun devam ettiği ortaya çıktı kargonun bir kısmı için. 162 00:06:58,278 --> 00:07:00,213 Altı etiketli varilden biri 163 00:07:00,347 --> 00:07:02,415 limana yeni indim La Ceiba'nın. 164 00:07:02,515 --> 00:07:03,984 Honduras. 165 00:07:03,984 --> 00:07:06,519 Kartel üyelerinden SSE Bravo'nun çıkardığı 166 00:07:06,653 --> 00:07:09,056 patronlarını işaret etti Tijuana'da öfkeliydik 167 00:07:09,156 --> 00:07:11,224 bazı gönderiler hakkında normalden daha hafif çıktı. 168 00:07:11,324 --> 00:07:13,794 Birisi intihara meyilli Meksikalı bir kartelden para mı alıyorsunuz? 169 00:07:13,894 --> 00:07:17,030 Veya Çin daldırma ayak parmaklarını pazara soktular. 170 00:07:17,130 --> 00:07:18,531 Güvertede dikkat. 171 00:07:18,631 --> 00:07:20,233 Rahat, rahat. 172 00:07:20,367 --> 00:07:23,403 Amiral Rivas. farkında değildim SOCOM'dan gelmiştiniz efendim. 173 00:07:23,503 --> 00:07:25,005 Bir oturma eylemi gerçekleştirdi Kaptan Walch'la birlikte, 174 00:07:25,005 --> 00:07:26,974 nasıl olacağını göreceğimi düşündüm DEVGRU irtibatımız yapıyordu. 175 00:07:26,974 --> 00:07:30,177 Efendim, teslim olmak zorundayım Çin HVT'miz 176 00:07:30,177 --> 00:07:31,711 hayal kırıklığı yaratan bir dönüş oldu 177 00:07:31,845 --> 00:07:33,847 ilkimiz için entegre caydırıcılık misyonu, 178 00:07:33,947 --> 00:07:36,149 ama hâlâ elimizde biraz var yangında Intel ütüler 179 00:07:36,249 --> 00:07:37,717 bu onu kurtarabilir. 180 00:07:37,818 --> 00:07:39,920 Oturduğum yerden ilk olarak Gezi zaten bir zaferdi. 181 00:07:40,020 --> 00:07:42,890 Sağlam kanıtlar topladık Pekin'in katılımıyla ilgili 182 00:07:42,990 --> 00:07:45,793 fentanil ticaretinde, Onlara karşı kullanabileceğimiz cephane. 183 00:07:45,893 --> 00:07:47,761 seni duyduğuma çok sevindim öyle söyleyin efendim. 184 00:07:48,929 --> 00:07:50,430 Aramızda mı, Teğmen? 185 00:07:54,067 --> 00:07:56,870 Pentagon'a gidiyorum bu öğleden sonra. 186 00:07:56,870 --> 00:08:00,340 Bazıları benim çarptığımdan bahsediyor yeni bir role. 187 00:08:00,440 --> 00:08:01,942 Bu olur, 188 00:08:02,042 --> 00:08:04,812 Birinci sınıfa ihtiyacım olacak sağ kolum olarak amiralin yardımcısı. 189 00:08:06,313 --> 00:08:08,715 Efendim, bu olacak birisi için büyük bir onur. 190 00:08:08,715 --> 00:08:12,085 Birini istemiyorum. Harika subayı istiyorum 191 00:08:12,219 --> 00:08:14,587 bu programa öncülük eden başından beri. 192 00:08:15,755 --> 00:08:18,058 Ne düşünürdün bu promosyonun? 193 00:08:18,158 --> 00:08:20,293 Efendim, öyle olurdu mutlak bir rüya 194 00:08:20,393 --> 00:08:22,095 bu etkiyi yaratmak için. 195 00:08:22,195 --> 00:08:23,763 Harika. 196 00:08:24,597 --> 00:08:26,766 Sonra konuşuruz. 197 00:08:32,272 --> 00:08:34,174 Yaptığın ilk şey anlamam gerek Sonny, 198 00:08:34,274 --> 00:08:36,509 ne kadar az anladığındır. 199 00:08:36,609 --> 00:08:37,945 Tamam aşkım. 200 00:08:38,045 --> 00:08:40,447 Bir buluş getirmek dişli pazarına-- 201 00:08:40,547 --> 00:08:42,149 bu hain bir yolculuk. 202 00:08:42,282 --> 00:08:45,752 Her köşede köpekbalıkları var... Donanma içindekiler de dahil-- 203 00:08:45,853 --> 00:08:48,355 seni sömürmeye çalışacak, fikirlerinizi çalmak, 204 00:08:48,455 --> 00:08:50,157 - kârınızı azaltın. - Mm. 205 00:08:50,290 --> 00:08:54,561 Bütün bu köpekbalığı konuşması, yapacağım İç çamaşırımı değiştirmem gerekiyor. 206 00:08:56,096 --> 00:08:58,832 Şanslısın ki, biz Huntley Taktik size rehberlik edebilir. 207 00:08:58,932 --> 00:09:02,002 Eğer buna layık görürsek zamanımızın ve enerjimizin. 208 00:09:02,903 --> 00:09:04,637 Açık konuşabilir miyim? 209 00:09:05,472 --> 00:09:06,673 Film çekmek. 210 00:09:07,640 --> 00:09:10,077 Patlama kitiniz eğlenceli küçük bir fikir, 211 00:09:10,177 --> 00:09:12,512 ama zaman alacak ağır bir yatırım 212 00:09:12,612 --> 00:09:14,848 aslında insanlardan ne yaptıklarını biliyorum. 213 00:09:17,750 --> 00:09:19,019 Tuvalete gitmem lazım. 214 00:09:19,119 --> 00:09:20,687 Kusura bakmayın efendim. 215 00:09:21,989 --> 00:09:23,891 Allah kahretsin. 216 00:09:27,160 --> 00:09:29,596 Dostum, hadi Sonny. bir araya getirin. 217 00:09:32,299 --> 00:09:34,667 İlk yardım çantamdan nefret ediyorlar benden nefret ettiklerinden daha fazla. 218 00:09:35,635 --> 00:09:36,937 gerçekten düşünüyor musun dayanacaklardı 219 00:09:36,937 --> 00:09:38,571 seni derin boğazdan izliyorum o biftek 220 00:09:38,671 --> 00:09:39,940 Dolar işaretini görmeselerdi? 221 00:09:39,940 --> 00:09:41,674 Dinle dostum, ben-ben... 222 00:09:41,774 --> 00:09:44,277 Seni buraya sakladım Cevaplar için, tamam mı? 223 00:09:44,377 --> 00:09:46,947 - Ve sorular değil. - Seni inkar ediyorlar. 224 00:09:46,947 --> 00:09:48,415 Mesela seni alt etmeye çalışıyorum 225 00:09:48,515 --> 00:09:50,017 o zaman seni kurtarırım düşük bir teklifle. 226 00:09:50,150 --> 00:09:52,986 Ben-ben onları tercih ederim bana fındıkları tekmele 227 00:09:53,086 --> 00:09:55,055 bu sefalete devam etmektense. 228 00:09:55,155 --> 00:09:56,990 Hayır, kullanıyorlar babamın kullandığı senaryonun aynısı 229 00:09:56,990 --> 00:10:00,027 gözünü her aldığında yeni bir yelkenli veya eş üzerinde. 230 00:10:01,694 --> 00:10:04,364 Tamam, peki, n-ne... n-ne ben... burada ne yapacağım? 231 00:10:04,497 --> 00:10:06,433 Hey, yaşayanları neyin korkuttuğunu biliyor musun? parası olan insanların canı cehenneme mi? 232 00:10:06,533 --> 00:10:09,836 - Ne? - Olmayan insanlar onun tarafından yönlendiriliyor. 233 00:10:11,038 --> 00:10:13,806 Sahip olduğunu bilmelerini sağla diğer alıcılar ilgileniyor. 234 00:10:13,806 --> 00:10:17,144 Daha çok çalışacaklar T-Swizzle şovunda Omar'dan daha. 235 00:10:18,045 --> 00:10:19,879 Tamam aşkım. Elde edilmesi zor olanı oynayın. 236 00:10:19,980 --> 00:10:21,514 Elde edilmesi zor olanı oynayın. 237 00:10:21,614 --> 00:10:23,050 Yüzüme tokat at hemen şimdi yap. 238 00:10:23,150 --> 00:10:24,384 - Yüzüne tokat mı atacağım? - Yüzüme tokat at. 239 00:10:24,484 --> 00:10:25,718 - İşte başlıyoruz. - Biraz kıç tekmele. 240 00:10:25,852 --> 00:10:27,787 Elbette. İşte başlıyoruz. 241 00:10:29,356 --> 00:10:31,791 Bunun için özür dilerim beyler. 242 00:10:32,859 --> 00:10:34,327 Ben... 243 00:10:35,195 --> 00:10:36,964 Başka bir teklif aldım. 244 00:10:37,064 --> 00:10:38,731 Erkekler tuvaletinde mi? 245 00:10:38,831 --> 00:10:40,333 Evet. 246 00:10:40,433 --> 00:10:42,569 Evet, bu... burası askeri bir şehir. 247 00:10:42,669 --> 00:10:44,904 Bilirsin, olduğunu düşünüyoruz 248 00:10:45,005 --> 00:10:48,108 yeterince konuşma masanın bu tarafında. 249 00:10:48,208 --> 00:10:50,110 Takım adamından Takım adamına. 250 00:10:50,243 --> 00:10:52,712 ne istiyorsun bu buluşun dışında mı? 251 00:10:54,614 --> 00:10:56,283 Peki... 252 00:10:57,417 --> 00:11:00,187 Sadece emin olmak istiyorum o benim küçük kızım... 253 00:11:01,054 --> 00:11:04,591 ...onunla ilgilenildi, bana ne olursa olsun. 254 00:11:04,724 --> 00:11:08,428 İşte başlıyoruz. Bundan yola çıkalım. 255 00:11:11,931 --> 00:11:15,268 Merhaba Koç Turek. Bu Jason Hayes. 256 00:11:15,368 --> 00:11:16,636 seni tekrar arayacağım. 257 00:11:16,769 --> 00:11:18,371 Dinle, sana ihtiyacım var bana geri dönmek için. 258 00:11:18,371 --> 00:11:20,140 Bir sorunu çözmeye çalışıyorum. 259 00:11:20,240 --> 00:11:22,809 seninle konuşmam lazım güreşçilerinizden birkaçı hakkında, 260 00:11:22,909 --> 00:11:25,545 Ah, Doug Mitchell onlardan biri olmak. 261 00:11:25,645 --> 00:11:27,280 Ben... deniyorum Buradaki bir sorunu çözmek için. 262 00:11:27,380 --> 00:11:29,949 lütfen bana verebilir misin müsait olduğunda geri arama ister misin? 263 00:11:30,050 --> 00:11:31,384 Teşekkürler. 264 00:11:31,384 --> 00:11:33,920 - Çocuklar nerede? - Mikey gidiyordu 265 00:11:34,021 --> 00:11:37,590 çılgınca hareket et, bu yüzden Emma onu gezmeye götürdü. 266 00:11:38,391 --> 00:11:40,293 Aa. Güzel. 267 00:11:40,393 --> 00:11:43,296 Onlar için kardeşlik zamanı yemek yiyebileceğimiz anlamına gelir. 268 00:11:44,431 --> 00:11:46,499 - Bira ister misin? - Elbette. Evet. Bira güzel. 269 00:11:48,668 --> 00:11:51,904 sözünü mü kestim çamur güreşi maçı planlamak 270 00:11:52,005 --> 00:11:54,807 Mikey'nin moralini yükseltmek için mi? 271 00:11:54,907 --> 00:11:56,343 Bu hiçbir şey değildi. 272 00:11:56,476 --> 00:11:58,311 Tamam aşkım. Peki... 273 00:11:58,411 --> 00:12:00,213 artık bunun hiçbir şey olmadığını biliyorum. 274 00:12:00,313 --> 00:12:03,250 Sadece iletişime geçmeye çalışıyorum güreş koçuyla, tamam mı? 275 00:12:03,350 --> 00:12:05,852 Mikey'nin arkadaşının güreş antrenörü. 276 00:12:07,820 --> 00:12:10,290 Columbo'ya gitmeyeceğini söyle bana o bağcıklı Percocet'in üzerinde mi? 277 00:12:10,290 --> 00:12:13,460 öğrenmem lazım O hap kimden geldi? 278 00:12:13,460 --> 00:12:15,528 - Neden köpek balığı avlıyorsun? - Çivileyebilmek için köpek balığı avlıyorum 279 00:12:15,662 --> 00:12:17,297 herif o zehri kim basıyor? 280 00:12:17,297 --> 00:12:21,101 Ara ve yok et moduna giriyorsun hiçbir şeye faydası olmayacak. 281 00:12:21,201 --> 00:12:23,936 Peki, başlamama yardımcı olacak Sorunu çözmek için Mandy. 282 00:12:24,037 --> 00:12:25,472 Mikey'e göz kulak olmak, 283 00:12:25,572 --> 00:12:27,607 - sorun bu çalışıyorsun. - Mm-hmm. 284 00:12:27,707 --> 00:12:29,376 Biliyor musun? 285 00:12:29,476 --> 00:12:32,145 Dağıtımı erken bıraktım böylece buraya geri dönebilirim 286 00:12:32,245 --> 00:12:33,380 ve bir varlık olmak, 287 00:12:33,513 --> 00:12:34,947 ama ben hiçbir şeyim ama kahrolası bir sorumluluk. 288 00:12:34,947 --> 00:12:36,949 Bu bir kazaydı. 289 00:12:37,050 --> 00:12:38,585 Kaza aklıma geldi sahip olabileceğim 290 00:12:38,685 --> 00:12:40,853 bir çeşit dengeli yaşam burada. 291 00:12:40,987 --> 00:12:43,022 Bunu neden söyledin? 292 00:12:45,692 --> 00:12:49,196 Mikey aşırı dozda seni kınamıyor. 293 00:12:50,497 --> 00:12:53,032 Mikey sadece kovada bir damla. 294 00:13:05,445 --> 00:13:06,779 Beni aradığını duydun mu? 295 00:13:06,879 --> 00:13:08,515 Ah evet koşmaya can atıyorum sizden bir şey efendim. 296 00:13:08,648 --> 00:13:12,619 Um, fentanil varilleri Bravo'nun etiketlediği öncül, 297 00:13:12,619 --> 00:13:14,587 biri Honduras'a indi. 298 00:13:14,587 --> 00:13:17,157 Hangi sallanmayı merak ettim o kargo Pekin'i satın alıyordu 299 00:13:17,257 --> 00:13:18,458 değişken bir ülkede. 300 00:13:18,558 --> 00:13:19,892 Peki, bu bir sır değil 301 00:13:19,992 --> 00:13:21,094 Çin bir dayanak noktası oluşturuyor bölgede. 302 00:13:21,094 --> 00:13:23,463 Kamu işleri projelerinin hediye edilmesi 303 00:13:23,563 --> 00:13:24,731 Brezilya'dan Küba'ya kadar her yerde. 304 00:13:24,831 --> 00:13:27,334 Doğru ama Honduras 305 00:13:27,467 --> 00:13:29,369 daha dayanıklı ilerlemelerine. 306 00:13:29,502 --> 00:13:32,372 Tayvan büyükelçiliği ne zaman Geçen ay bombalandı 307 00:13:32,505 --> 00:13:36,042 Teşkilat kimin olduğunu araştırdı Böyle Çin yanlısı bir hareketin arkasında 308 00:13:36,176 --> 00:13:37,577 Bu adamdı. 309 00:13:38,511 --> 00:13:39,712 Ramon Nazario. 310 00:13:39,846 --> 00:13:41,614 Eski Honduraslı Özel Kuvvetler albay 311 00:13:41,614 --> 00:13:44,016 kim şebekenin dışında yaşıyor gerilla gücüyle 312 00:13:44,117 --> 00:13:45,352 ve popülist bir takipçi. 313 00:13:45,452 --> 00:13:47,287 Peki neden kirli işler yapıyor? Çin için mi? 314 00:13:47,287 --> 00:13:50,390 Fentanil öncülünün boru hattı müthiş bir teşviktir. 315 00:13:50,490 --> 00:13:52,559 Intel gözünün kesildiğini öne sürüyor 316 00:13:52,659 --> 00:13:54,727 devirmek üzerine Honduras liderliği. 317 00:13:54,861 --> 00:13:56,863 Uyuşturucu parası enjeksiyonu bunu körükleyebilir. 318 00:13:56,963 --> 00:13:58,665 Bunların hepsi bir sahaya son vermek mi? 319 00:13:58,665 --> 00:14:00,767 bir sonraki için entegre caydırıcılık misyonu? 320 00:14:02,402 --> 00:14:04,571 Sanırım Rivas sarkıyor bu promosyon sana sahip 321 00:14:04,671 --> 00:14:06,906 daha da sert silahlanıyor onun adına. 322 00:14:07,707 --> 00:14:08,875 Evet, bahsetmişti. 323 00:14:08,975 --> 00:14:11,811 Adamın kusursuz bir gözü var yetenek için. 324 00:14:11,911 --> 00:14:15,315 Teşekkür ederim efendim ama... bu benimle ilgili değil. 325 00:14:15,315 --> 00:14:17,417 Bu yaklaşık Çin uyuşturucu parası kullanıyor 326 00:14:17,550 --> 00:14:19,186 arka bahçemizde bir darbeyi finanse etmek 327 00:14:19,286 --> 00:14:20,720 ve bunu nasıl durduracağımızı. 328 00:14:25,892 --> 00:14:27,794 Hey, ne yapıyorsun? buraya mı döndün? 329 00:14:28,895 --> 00:14:30,029 Blackburn beni aradı. 330 00:14:30,029 --> 00:14:31,731 O ve Walch istiyor benimle konuşmak için. 331 00:14:31,831 --> 00:14:34,234 Muhtemelen bu konuda kırmızı kıç TBI güç hamlesinin tamamını gerçekleştirdik. 332 00:14:34,334 --> 00:14:36,169 Ah, eminim strese girecek bir şey değil. 333 00:14:36,269 --> 00:14:39,005 - Asya bizi geri koydu pirinç'in iyi tarafında. - Bu iyi. 334 00:14:39,005 --> 00:14:41,441 Belki de yola çıkacağız telin dışında, değil mi? 335 00:14:42,442 --> 00:14:44,076 Biraz eski usul almak Bravo 1 enerjisi. 336 00:14:44,177 --> 00:14:46,613 Belki, belki gazı yavaşlatırız oraya gitmeden önce? 337 00:14:46,746 --> 00:14:48,014 Sorun ne? 338 00:14:48,114 --> 00:14:50,917 Sadece bazı saçmalıklarla uğraşıyorum Mikey'le birlikte. 339 00:14:51,050 --> 00:14:52,419 Ah. 340 00:14:52,552 --> 00:14:56,289 Bunun içine hapsolmak... garaj dairesi birlikte. 341 00:14:56,423 --> 00:14:58,191 Hayes'in adamları bağlı çıkıntılı kafataslarını çarpmak 342 00:14:58,291 --> 00:14:59,292 bir noktada. 343 00:14:59,426 --> 00:15:00,827 Sen-sen her şeyi düzelteceksin. 344 00:15:00,927 --> 00:15:03,196 Biliyorsun, kırma konusunda daha iyiyim onları düzeltmekten daha fazlası. 345 00:15:03,296 --> 00:15:04,797 Senin gibi değil. O hediyeyi aldın, değil mi? 346 00:15:04,931 --> 00:15:06,533 İnsanlara yardım etmek Spenser House ile birlikte. 347 00:15:08,601 --> 00:15:10,403 Herhangi birine yardım etmekten 1000 mil uzakta, Jace. 348 00:15:10,403 --> 00:15:14,441 Bilirsin, tevazu meselesi sadece başımı ağrıtıyor, 349 00:15:14,541 --> 00:15:16,108 Ray, tamam mı? Sadece... 350 00:15:16,243 --> 00:15:19,412 minnettar ol geleceğinin çözüldüğünü. 351 00:15:25,618 --> 00:15:27,487 İçeri gelin, Usta Şef. 352 00:15:28,888 --> 00:15:30,490 Hmm. 353 00:15:30,590 --> 00:15:31,958 Görünüşe göre Bravo sonunda başardı 354 00:15:32,058 --> 00:15:34,427 dalgalı dalganın içinden suları daha yumuşak hale getirmek için. 355 00:15:35,228 --> 00:15:37,764 Ve kazandığından fazlasını kazandın benimle ter eşitliğin. 356 00:15:37,864 --> 00:15:41,334 Yani, hakkında konuşmak istiyorum sana özel bir şey. 357 00:15:42,235 --> 00:15:43,102 Sayın? 358 00:15:43,202 --> 00:15:45,572 TBI ile ilgili eyleme geçme çabanız... 359 00:15:45,672 --> 00:15:49,776 biraz dramatik olsa da... cevaplandı. 360 00:15:49,776 --> 00:15:53,813 DEVGRU yeni bir pozisyon yaratıyor üzerinde tam zamanlı çalışmak. 361 00:15:53,913 --> 00:15:56,416 Savaşçılara rehberlik edecek biri tedavi seçenekleri aracılığıyla 362 00:15:56,416 --> 00:16:00,387 ve ilerlemeyi takip edin salgınla mücadelede. 363 00:16:01,254 --> 00:16:02,455 Ne düşünüyorsun? 364 00:16:02,555 --> 00:16:04,924 Donanma bunu yapmalıydı başından beri. 365 00:16:05,024 --> 00:16:07,927 Ne düşünüyorsun demek istiyor Bu işi üstlenme konusunda? 366 00:16:08,027 --> 00:16:11,130 Tutkulusun konuyla ilgili. 367 00:16:11,130 --> 00:16:13,800 Gerçek şu ki, yakın zamanda Trident'inizi sunduk 368 00:16:13,900 --> 00:16:15,368 bana baktığını söylüyor sırada ne var? 369 00:16:15,502 --> 00:16:18,070 Neyse hatırlattım bu, ah, 370 00:16:18,170 --> 00:16:20,407 tüfek taşımaktır etkimi nasıl yarattığımı 371 00:16:21,374 --> 00:16:22,642 Kişisel deneyiminiz, 372 00:16:22,642 --> 00:16:25,745 senin ateşin Kardeşlerini koruduğun için. 373 00:16:26,513 --> 00:16:29,349 Mükemmel olabileceğini biliyorum bu rolde. 374 00:16:30,850 --> 00:16:33,820 Bir düşünün, Usta Şef. 375 00:16:33,920 --> 00:16:37,924 Ve bunlar hâlâ erken aşamalarda, o yüzden şimdilik aramızda kalsın. 376 00:16:39,526 --> 00:16:40,827 Evet efendim. 377 00:16:43,696 --> 00:16:45,298 Sözlerime dikkat edin çocuklar. 378 00:16:45,398 --> 00:16:48,701 Tsunamiler, nükleer erimeler, güneş patlamaları. 379 00:16:48,835 --> 00:16:51,671 Kaosun eşi yok serbest bırakılacak 380 00:16:51,771 --> 00:16:54,807 kaydeden Sonny Quinn havaya uçacak parayla. 381 00:16:56,275 --> 00:16:57,644 Bu doğru. 382 00:16:57,644 --> 00:16:58,911 Pekala çocuklar. Peki, bak. 383 00:16:59,011 --> 00:17:00,580 Anlaşma henüz imzalanmadı. Tamam aşkım? 384 00:17:00,713 --> 00:17:01,981 Ama sana şunu söyleyeyim, 385 00:17:01,981 --> 00:17:04,183 eğer olmasaydı Trump Drew Üniversitesi burada 386 00:17:04,183 --> 00:17:06,486 bana eğitim veriyor, Bilmiyorum dostum. 387 00:17:06,586 --> 00:17:08,187 Bilge bir adamın bir zamanlar söylediği gibi: 388 00:17:08,187 --> 00:17:09,822 "Mo' para..." 389 00:17:09,922 --> 00:17:12,158 Sorun yok. Bu doğru. 390 00:17:13,526 --> 00:17:15,928 Bak ne diyeceğim, elimizde... cebimde nakit. 391 00:17:16,028 --> 00:17:17,564 Bravo yeniden sahneye çıktı. Hadi şimdi. 392 00:17:17,697 --> 00:17:19,432 Sonny-shine'da yürüyoruz. 393 00:17:19,532 --> 00:17:23,102 Şuna bak, şakaları var Lenny Drewce gibi. 394 00:17:30,309 --> 00:17:31,578 Erken geldin. 395 00:17:31,711 --> 00:17:33,413 Yalnız kurdu yakaladım Franklin hanedanının 396 00:17:33,546 --> 00:17:36,849 görünen şeyle yukarı çıkarmak sıkı bir arkadaş grubu gibi. 397 00:17:36,849 --> 00:17:39,085 - Mm. - Hey. - Beni tanıştıracak mısın? 398 00:17:39,185 --> 00:17:41,253 Ayyaş ses kayıtları podcast altın. 399 00:17:41,354 --> 00:17:42,755 Onlar sadece iş arkadaşı. 400 00:17:42,855 --> 00:17:44,023 Oh, ve o şeyi kılıfına koy. 401 00:17:44,023 --> 00:17:45,458 Bu konuyu konuşacağımızı söyledim. 402 00:17:45,558 --> 00:17:48,260 bilirsin, belki konuşuruz ailem hakkında. 403 00:17:50,563 --> 00:17:53,366 Ve biz bunu burada yapmıyoruz. 404 00:17:53,466 --> 00:17:54,300 Hadi. 405 00:17:58,805 --> 00:18:01,340 Salıncak ve koşu. 406 00:18:03,676 --> 00:18:07,980 Büyük büyükbaban inşa etti Newport'ta simgesel bir konak, 407 00:18:08,080 --> 00:18:11,818 ve sen yarattın tekerlekli bir ev. 408 00:18:11,951 --> 00:18:13,886 İçeri gelin. 409 00:18:13,986 --> 00:18:15,588 Ah, eğer sen istemiyorsan dördüncü çubuğu denemek 410 00:18:15,588 --> 00:18:18,458 birbirimizi duyamadığımız yerde kamyonlarla ilgili şarkılar. 411 00:18:20,993 --> 00:18:22,261 "O bir gazeteciydi, 412 00:18:22,261 --> 00:18:25,097 safça renk arıyorum onun hikayesi için." 413 00:18:25,197 --> 00:18:28,000 Bu korkmuş davranışı yutmuyorum korkusuz muhabirden. 414 00:18:28,134 --> 00:18:30,102 Akrabalarınızdan birkaçı beni bu minibüse bindiremedim 415 00:18:30,102 --> 00:18:31,471 Sana bu kadarını anlatacağım. 416 00:18:40,880 --> 00:18:42,782 Peki hiç Newport'a geri döndün mü? 417 00:18:42,782 --> 00:18:44,984 Polo turnuvasını duydum ailen giyiyor 418 00:18:45,084 --> 00:18:46,486 oldukça şık. 419 00:18:46,586 --> 00:18:49,689 Kurşunları ve bombaları alacağım o gergin züppelerin üzerinden. 420 00:18:49,789 --> 00:18:51,824 Ev zorlu olabilir. 421 00:18:51,958 --> 00:18:53,626 Ben gittiğimde babam hâlâ beni suçluyor 422 00:18:53,726 --> 00:18:56,729 onu takip etmemekle ilgili Çimento satışında kariyer, yani... 423 00:18:56,829 --> 00:18:58,965 Hayır, benim babam beni hayal kırıklığına uğratmakla meşgul 424 00:18:58,965 --> 00:19:02,802 bunu yapmak için, biliyorsun, "Ayak izlerimi takip et" olayı. 425 00:19:02,802 --> 00:19:04,571 Peki ya annen? 426 00:19:07,807 --> 00:19:09,942 Bildiğini sanıyordum her şey bununla ilgili. 427 00:19:10,042 --> 00:19:12,178 Senden değil. 428 00:19:14,614 --> 00:19:17,116 Evet, o gitti 12 yaşımdayken. 429 00:19:17,216 --> 00:19:18,250 Fransa'ya taşındı. 430 00:19:18,350 --> 00:19:20,086 Beni ve kız kardeşimi terk etti arkasında. 431 00:19:21,521 --> 00:19:23,222 Eminim duymuşsundur bazı insanların söylediği şey. 432 00:19:23,355 --> 00:19:24,924 Ah, siktir et ne diyorlar. 433 00:19:25,892 --> 00:19:29,095 İnsanların yaptığı tek şey incitmek ve hayal kırıklığına uğratmak. 434 00:19:36,202 --> 00:19:38,571 Hayır, ama bilirsin, bu hasar olmadan, 435 00:19:38,705 --> 00:19:42,642 biliyorsun, olmayabilirim... 436 00:19:42,642 --> 00:19:45,244 yeterince ilgi çekici olduğunu biliyorsun Seni buraya sokmak için. 437 00:19:48,014 --> 00:19:50,149 İstemediğine emin misin? 438 00:19:52,318 --> 00:19:54,220 Gidecek hiçbir yerim yok. 439 00:20:03,095 --> 00:20:05,431 Ben... 440 00:20:07,033 --> 00:20:09,468 Bunu yapmamalıyım. 441 00:20:14,541 --> 00:20:17,009 Evet. Anladım. 442 00:20:17,109 --> 00:20:18,845 Gitmek gerek. 443 00:20:32,058 --> 00:20:33,492 Kahretsin. 444 00:20:51,911 --> 00:20:53,512 Çocuklar. 445 00:20:54,747 --> 00:20:57,116 Aa. 446 00:21:03,756 --> 00:21:05,357 Başvuru formlarını yeniden doldurdum 447 00:21:05,457 --> 00:21:07,560 ve güncellendi seminer programınız. 448 00:21:07,660 --> 00:21:09,128 Harika. 449 00:21:09,261 --> 00:21:11,831 Başka bir bıçak daha almak gibi hissediyorum yazıcıyı tamir ederken? 450 00:21:11,931 --> 00:21:14,000 Ah, buna dayanarak yakın zamanda yaşadığım bir karşılaşma 451 00:21:14,100 --> 00:21:15,201 klima ile, 452 00:21:15,301 --> 00:21:16,368 Muhtemelen uzak durmalıyım bebeğim. 453 00:21:16,468 --> 00:21:18,137 Yardım edebilirim. 454 00:21:18,270 --> 00:21:21,140 Hadi bir selam verelim Çocuk işçiliği kanunları bununla ilgili. 455 00:21:21,240 --> 00:21:22,809 - Merhaba Naima. - Merhaba Sonny. 456 00:21:22,909 --> 00:21:24,276 - Ah. - Hey, naber, dostum? Nasılsın? 457 00:21:24,376 --> 00:21:25,678 Naber? Burada ne yapıyorsun? 458 00:21:25,812 --> 00:21:27,313 Hangover IV menüde yok. 459 00:21:27,413 --> 00:21:30,049 Hayır aslında Birini getirdim. 460 00:21:31,483 --> 00:21:34,186 Ben bana ulaştı bu sabah 461 00:21:34,320 --> 00:21:35,888 serbest bırakıldığında. 462 00:21:35,988 --> 00:21:37,456 Ve... 463 00:21:37,556 --> 00:21:41,661 peki, senin olduğunu biliyordum siz daha önce tanışmamıştınız. 464 00:21:41,761 --> 00:21:43,329 Hayır, yapmadık. 465 00:21:43,429 --> 00:21:46,465 - Merhaba. - O halde... 466 00:21:46,465 --> 00:21:50,369 Ben, çabalıyor hayatını toparlamak için ve... 467 00:21:50,502 --> 00:21:51,537 yardım arıyor. 468 00:21:51,671 --> 00:21:54,040 Ve onun sana ihtiyacı var onun adına mı konuşuyorsun? 469 00:21:54,907 --> 00:21:56,108 Ne... 470 00:21:57,443 --> 00:22:00,012 Sen tam olarak nesin? Burayı mı arıyorsun, Ben? 471 00:22:01,714 --> 00:22:03,349 Umuyordum ilerlemeyi sürdürmek 472 00:22:03,449 --> 00:22:05,685 - bunu daha önce yapıyordum. - Ve hepsi... 473 00:22:05,818 --> 00:22:08,020 sebep olduğun acı... 474 00:22:08,120 --> 00:22:09,889 bu bir ilerleme mi? 475 00:22:10,022 --> 00:22:11,123 Ray. 476 00:22:11,123 --> 00:22:12,591 Üzgünüm. 477 00:22:13,592 --> 00:22:15,962 Clay'in öyle olduğunu biliyorum. arkadaşın ve üzgünüm... 478 00:22:16,062 --> 00:22:16,896 Hayır! 479 00:22:17,029 --> 00:22:18,197 Hayır, eğer üzgünsen, 480 00:22:18,297 --> 00:22:19,799 göstermezdin Yüzün burada, 481 00:22:19,799 --> 00:22:21,033 - öyleyse çık dışarı. - Ama deniyordum... 482 00:22:21,133 --> 00:22:22,334 Defol git! 483 00:22:22,334 --> 00:22:23,836 Şimdi! 484 00:22:24,971 --> 00:22:26,773 Ben. Ben. 485 00:22:29,541 --> 00:22:31,377 Gerçekten mi? 486 00:22:32,478 --> 00:22:35,547 Ray, o neydi? 487 00:22:39,686 --> 00:22:41,153 İşe gitmem lazım. 488 00:22:41,253 --> 00:22:42,855 Tabii ki biliyorsun. 489 00:22:49,829 --> 00:22:51,230 Ray, eğer anlıyorsak bu kadar yaklaştım 490 00:22:51,363 --> 00:22:52,932 bitiş tarihinize kadar, Gitmene gerek yok, değil mi? 491 00:22:53,032 --> 00:22:54,233 Öne geçmeyelim kendimizden. 492 00:22:54,333 --> 00:22:55,601 Drew buraya geldiği anda, 493 00:22:55,702 --> 00:22:57,603 almam lazım Bu brifing için beyler. 494 00:22:59,672 --> 00:23:00,940 O MIA'ydı. 495 00:23:01,774 --> 00:23:04,043 Bak, Drew'a mesaj atıyorum bütün sabah. 496 00:23:04,043 --> 00:23:05,678 Radyo sessizliği. 497 00:23:05,778 --> 00:23:07,279 Belki de uyuduğunu düşünüyorsun Bardaki o hatunla mı? 498 00:23:07,379 --> 00:23:09,015 Birisi bana söylemek istiyor Drew hangi cehennemde? 499 00:23:09,115 --> 00:23:10,950 Evet, o... 500 00:23:11,050 --> 00:23:12,618 Öyleydi, bana söyledi Norfolk'a gidiyordu 501 00:23:12,719 --> 00:23:14,887 silahının bakımını yaptırmak için ama nasıl olduğunu biliyorsun, 502 00:23:14,887 --> 00:23:17,724 orası şöyle bir cep telefonu kara deliği, tamam mı? 503 00:23:17,724 --> 00:23:19,458 - Hadi gidelim. - Onu aramayı denedim. 504 00:23:19,558 --> 00:23:21,761 ve tek duyduğum şuydu... 505 00:23:29,468 --> 00:23:31,938 beyler son kez sana hitap ettim, 506 00:23:31,938 --> 00:23:33,906 sana meydan okudum mızrağın ucu olmak 507 00:23:33,906 --> 00:23:36,743 kıçımdaki acıdan ziyade. 508 00:23:36,743 --> 00:23:39,879 Peki, işten sonra Altın Üçgen'de, 509 00:23:39,979 --> 00:23:42,181 kendini düşün zirveye geri dön 510 00:23:42,314 --> 00:23:43,682 DEVGRU besin zincirinin. 511 00:23:44,483 --> 00:23:46,352 Teğmen Davis burada seni bilgilendirmek için 512 00:23:46,485 --> 00:23:48,988 ortak bir SOCOM-CIA misyonunda. 513 00:23:49,121 --> 00:23:50,656 Franklin nerede? 514 00:23:51,457 --> 00:23:53,459 Vites geçişinde takıldım efendim. onu dolduracağız. 515 00:23:55,828 --> 00:23:57,897 Bravo'nun çabaları sayesinde Altın Üçgen'de, 516 00:23:57,997 --> 00:24:00,666 çalışan bir teorimiz var bu fentanil öncüleri 517 00:24:00,767 --> 00:24:02,935 Pekin destekli şirketler tarafından kaçırılıyor Sai Lou sendikası 518 00:24:03,035 --> 00:24:05,337 bu adama aktarıldı. 519 00:24:06,372 --> 00:24:07,907 Ramon Nazario. 520 00:24:08,007 --> 00:24:10,276 Eski Honduras Ordusu albayı kim koştu 521 00:24:10,376 --> 00:24:12,378 elit Özel Operasyon birimleri, Los Panteras, 522 00:24:12,478 --> 00:24:13,846 şu anda inanılıyor tasarımlara sahip olmak 523 00:24:13,946 --> 00:24:15,581 güçlü bir devirme üzerine onun hükümetinin. 524 00:24:15,681 --> 00:24:18,284 Şüphelendiğimiz bir darbe finanse edilecek 525 00:24:18,284 --> 00:24:19,852 Çin kimyasallarını çevirerek 526 00:24:19,952 --> 00:24:22,254 milyonlara yasadışı uyuşturucu pazarında. 527 00:24:22,354 --> 00:24:23,622 Honduras? 528 00:24:23,622 --> 00:24:25,291 Öyle olduğunu düşündüm Meksika karteli 529 00:24:25,291 --> 00:24:27,093 bu beni zorluyordu bu zehirli zehir üzerimizde. 530 00:24:27,193 --> 00:24:28,594 Bunlar. 531 00:24:28,694 --> 00:24:31,063 Ama daha büyük tehdit Nazario'nun potansiyel yükselişi... 532 00:24:31,197 --> 00:24:33,399 narko yakıtlı bir Honduraslı devlet başkanı 533 00:24:33,532 --> 00:24:35,334 tamamen kim olurdu Pekin'e bağlı. 534 00:24:35,434 --> 00:24:38,570 Katkılı komünist kukla gösterisi tam burada, arka bahçemizde. 535 00:24:38,704 --> 00:24:41,040 Çinli bir vekil çok yakın 536 00:24:41,140 --> 00:24:44,076 sınırlarımıza olurdu sismik etkiler 537 00:24:44,210 --> 00:24:46,145 Amerikan duruşu için ve güvenlik. 538 00:24:46,245 --> 00:24:47,713 Bunun olmasına izin veremeyiz. 539 00:24:47,814 --> 00:24:49,415 Bu amaçla, Bravo Ekibi konuşlandırılacak 540 00:24:49,548 --> 00:24:51,083 La Ceiba, Honduras'a, 541 00:24:51,217 --> 00:24:55,021 kanıtlama misyonuyla Çin-Nazario bağlantısı 542 00:24:55,021 --> 00:24:57,556 ve potansiyel olarak HVT'yi nötralize etmek. 543 00:24:57,656 --> 00:24:59,591 Hala hafif adımlarla ilerliyoruz Asya'da yaptığımız gibi mi? 544 00:24:59,691 --> 00:25:01,593 Gizlice sinsice yaklaşıp, ateş açmak mı? 545 00:25:01,693 --> 00:25:02,962 Şiddete başvuran grupların sayısı 546 00:25:03,062 --> 00:25:04,763 bölgenin uyuşturucu ticaretinde daha fazla koruma sunuyor 547 00:25:04,897 --> 00:25:07,499 korkusuzca doğrudan eylem için uluslararası gerginlik. 548 00:25:07,499 --> 00:25:09,902 Ayrıca Ajans yardımı yardım edecek 549 00:25:10,002 --> 00:25:11,603 Amerikan varlığını gizleyin. 550 00:25:11,703 --> 00:25:13,472 Eldivenler çıktı beyler. 551 00:25:14,606 --> 00:25:17,143 - İyi avlar. - Yarın kalkacak. 552 00:25:17,243 --> 00:25:18,644 0800. 553 00:25:20,046 --> 00:25:21,380 Pekala, dinleyin çocuklar. 554 00:25:21,480 --> 00:25:23,449 Biraz gecikmiş burada ara ve yok et, 555 00:25:23,549 --> 00:25:25,584 o halde hadi arayalım. Anladın mı? 556 00:25:26,752 --> 00:25:28,087 Elbette Gidecek misin patron? 557 00:25:28,187 --> 00:25:29,455 Yani Mikey ile hala evde iyileşiyor musun? 558 00:25:29,588 --> 00:25:30,689 Ben gidiyorum. 559 00:25:30,689 --> 00:25:31,891 Nasıl davranacağımı biliyorum bu sorun. 560 00:25:31,891 --> 00:25:33,092 Peki ya gerçek o Drew 561 00:25:33,192 --> 00:25:34,426 göstermedi bile Bu brifing için mi? 562 00:25:34,560 --> 00:25:36,495 Birlik hareketini özlüyor, o dışarıda. Anladım? 563 00:25:38,230 --> 00:25:39,665 Bu işin üzerindeyiz. 564 00:25:46,705 --> 00:25:49,475 Ray. Gecikmek. 565 00:25:49,575 --> 00:25:52,879 Bakın, Blackburn'le konuştum. Evde kalman serbest. 566 00:25:52,879 --> 00:25:54,881 sana sormadım bunu yapmak için. Ne... 567 00:25:54,981 --> 00:25:56,883 Sonny sana bir şey mi söyledi? 568 00:25:56,983 --> 00:25:59,118 Ne hakkında? 569 00:25:59,218 --> 00:26:02,521 Hiç bir şey. Hiç bir şey. Şey... 570 00:26:02,621 --> 00:26:04,556 Bak gidiyorum bu dağıtımda. 571 00:26:04,656 --> 00:26:05,591 Bu hâlâ benim işim, tamam mı? 572 00:26:05,691 --> 00:26:07,393 Sadece söylüyorum, öyle görünüyor ki 573 00:26:07,393 --> 00:26:10,062 biraz kinetik olabilir orada. 574 00:26:10,162 --> 00:26:11,931 sanki öyle diyorsun sabırsızlıkla bekliyorsun. 575 00:26:11,931 --> 00:26:14,233 Ray, biliyor musun? sen öylesin futbolu canlandırmaya yakın, 576 00:26:14,233 --> 00:26:16,335 seni istemiyorum her şeyi riske atmak. 577 00:26:18,971 --> 00:26:20,873 Asfaltta görüşürüz. 578 00:26:23,175 --> 00:26:25,477 Ne demek istiyorsun? yarın ayrılıyor musun? 579 00:26:25,577 --> 00:26:27,914 Bunu sana yapamazlar. Şimdi değil. 580 00:26:27,914 --> 00:26:30,249 Hala mesaideyim bebeğim. 581 00:26:30,249 --> 00:26:33,219 Ah... (iç çeker) Yani, eğer gerçekten gidiyorsan, 582 00:26:33,319 --> 00:26:36,455 o zaman konuşmamız lazım. Ben'e ne oldu? 583 00:26:36,555 --> 00:26:39,525 beni şaşırttı yanlış anda hepsi bu. 584 00:26:40,927 --> 00:26:41,994 Bu sizin PTS'niz mi? 585 00:26:42,094 --> 00:26:44,663 Ne? Hayır, hayır. Bebeğim, hayır. 586 00:26:44,796 --> 00:26:47,033 Hayır, bu kontrol altında. 587 00:26:47,166 --> 00:26:48,700 Çünkü seni görmedim o zamandan beri kızgın... 588 00:26:48,834 --> 00:26:50,202 Ona hoş geldin demem gerekiyor 589 00:26:50,302 --> 00:26:51,737 sanki almamış gibi kardeşim mi öldürüldü? 590 00:26:56,342 --> 00:26:59,445 Pusuya düşürüldüğümü hissettim, hepsi bu, bebeğim. 591 00:26:59,445 --> 00:27:02,814 Sonny daha iyisini bilmeliydi onu oraya getirmektense. 592 00:27:02,814 --> 00:27:05,451 Tam olarak Sonny'nin olduğu yer onu almalıydım. 593 00:27:06,252 --> 00:27:08,787 Ne kadar acı olduğunu hayal et Ben içeride olmalı. 594 00:27:08,787 --> 00:27:10,889 yardımımıza ne kadar çok ihtiyacı var, 595 00:27:11,023 --> 00:27:13,225 ayak basmak yine Spenser House'da. 596 00:27:15,061 --> 00:27:18,464 Evet... yardıma ihtiyaç vardı benim de aklımda. 597 00:27:22,468 --> 00:27:23,702 Ah... 598 00:27:24,503 --> 00:27:28,540 Bravo'nun bensiz yuvarlanmasına izin verdim Asya'daki son operasyonumuzda 599 00:27:28,640 --> 00:27:30,876 ve... 600 00:27:30,977 --> 00:27:32,678 ve neredeyse yok oldular. 601 00:27:33,912 --> 00:27:36,382 Döndüğümü hissettim sırtım onlara dönük. 602 00:27:36,482 --> 00:27:40,452 Yani emekli olarak, kardeşlerini terk mi ediyorsun? 603 00:27:41,653 --> 00:27:43,555 Bilmiyorum. 604 00:27:45,724 --> 00:27:49,261 Ama onlara kim bakacak? üzerime yük oldu. 605 00:27:52,731 --> 00:27:54,566 Bak bebeğim, 606 00:27:54,666 --> 00:27:58,004 kopmamalıydım senin ve Jameelah'ın önünde. 607 00:27:59,405 --> 00:28:01,140 Üzgünüm. 608 00:28:03,942 --> 00:28:06,612 Komutayla konuşamaz mısın? 609 00:28:06,712 --> 00:28:08,947 Evde kalmayı iste bu dağıtımdan mı? 610 00:28:13,385 --> 00:28:15,554 Adamlarıma göz kulak olmam gerekiyor. 611 00:28:17,256 --> 00:28:19,558 Sonuna kadar. 612 00:28:19,558 --> 00:28:21,393 Hepsi bu kadar. 613 00:28:36,775 --> 00:28:39,711 Bütün bunlar çok ani oldu. Üzgünüm. 614 00:28:39,711 --> 00:28:41,980 Sorun değil, gerçekten. 615 00:28:43,015 --> 00:28:44,550 geri döndüğüme sevindim okuldaki arkadaşlarıma. 616 00:28:44,650 --> 00:28:48,154 Ve Brad'in biraz desteğe ihtiyacı var Coronado'ya geri döndüm. 617 00:28:48,254 --> 00:28:51,290 Yönetmeyi öğrendik sen olmadan baba, endişelenme. 618 00:28:51,390 --> 00:28:52,624 Mikey'i yukarı çıkaracağım 619 00:28:52,758 --> 00:28:54,126 bu öğleden sonra ve onu okula yerleştireceğim, 620 00:28:54,226 --> 00:28:55,961 sonra oradan eve uç. 621 00:28:56,062 --> 00:28:58,597 Belki sen ve Mandy bunu yapabilirsiniz evdeyken ziyarete gel. 622 00:28:58,597 --> 00:29:01,333 Burrito gerçekten daha iyi Kaliforniya'da. 623 00:29:01,467 --> 00:29:04,270 Kulağa eğlenceli geliyor. Bazı tarihlere bakacağım. 624 00:29:04,270 --> 00:29:06,272 Komutanın olduğundan emin değilim Bu sefer gitmeme izin vereceğim. 625 00:29:06,372 --> 00:29:07,673 Ne oldu: ihtiyacın yok 626 00:29:07,806 --> 00:29:09,408 DEVGRU'nun izni beni görmeye gelir misin? 627 00:29:09,508 --> 00:29:12,378 Op temposu yeniden artıyor. Her zaman her şeyin içinde olmalıyım. 628 00:29:12,478 --> 00:29:14,346 seni götürdüğüm için üzgünüm 629 00:29:14,480 --> 00:29:15,947 Bravo'dan uzakta baba, 630 00:29:15,947 --> 00:29:17,983 ama gerçekten sevdim Seninle o kadar çok zaman geçiriyorum ki, 631 00:29:18,084 --> 00:29:20,786 bilirsin, ölüme yakın deneyim ve hepsi. 632 00:29:23,955 --> 00:29:27,159 Bakın arkadaşlar, ben... 633 00:29:28,994 --> 00:29:30,729 İkinizle de gerçekten gurur duyuyorum. 634 00:29:34,300 --> 00:29:37,103 Sahip olduğun her şey kendi başına üstesinden gelmek. 635 00:29:41,006 --> 00:29:42,408 Seni seviyorum. 636 00:29:47,346 --> 00:29:49,248 Seni seviyorum. 637 00:29:51,583 --> 00:29:54,420 Merhaba Drewnabomber. 638 00:29:55,787 --> 00:29:57,323 Merhaba? 639 00:29:57,323 --> 00:29:59,391 - Hareket var. - Evet, onu görüyorum. 640 00:29:59,491 --> 00:30:01,260 Elbiselerini giy. 641 00:30:04,029 --> 00:30:05,864 Hadi gidelim prenses. 642 00:30:05,964 --> 00:30:07,866 Hiç duydunuz mu? bir ipucu almaktan mı? 643 00:30:07,966 --> 00:30:11,870 Her birini sadece izlemiyoruz diğerinin sırtı telin dışında. 644 00:30:14,540 --> 00:30:15,841 Umarım bu, sahip olduğun anlamına gelir 645 00:30:15,841 --> 00:30:18,477 her ne oluyor sisteminizin dışında. 646 00:30:23,349 --> 00:30:27,386 Yani uyuyakalmışsın, kaçırdın uyarı, Cock-a-Doodle-Drew. 647 00:30:27,486 --> 00:30:28,787 Omar ve ben seni koruduk. 648 00:30:28,887 --> 00:30:31,290 hatırlamıyorum senden bunu yapmanı istiyorum. 649 00:30:31,390 --> 00:30:33,259 Birlik hareketini özlüyorsun, 650 00:30:33,359 --> 00:30:35,761 ve Jace bunu yapamayacak 651 00:30:35,861 --> 00:30:37,196 Seni yeniden canlandırmak için, anladın mı? 652 00:30:37,196 --> 00:30:41,200 Pekâlâ, yapılamaz gibi geliyor çocuklar. 653 00:30:41,200 --> 00:30:45,137 Dalga geçmeyi bırakır mısın? Orada olacaksın, Drew. 654 00:30:45,237 --> 00:30:47,673 Hayır, o eylemi gerçekleştireceğim. 655 00:30:47,673 --> 00:30:49,208 Ne kadar bahis oynuyoruz? 656 00:30:49,208 --> 00:30:51,243 Ne yapıyorsun dostum? 657 00:30:52,043 --> 00:30:54,045 Bu kendini sabote etme saçmalığı, durması gerekiyor. 658 00:30:54,146 --> 00:30:56,548 Birlikte olduğun her takım Echo'dan beri, 659 00:30:56,648 --> 00:30:58,750 kendini vurursun ayağına, fırlatılmak. 660 00:30:58,850 --> 00:31:01,253 Şu anda, ne zaman yerleşebilirsin? 661 00:31:03,222 --> 00:31:07,426 Hey, bu Başkanın tüm Kurbağa Adamları. 662 00:31:07,526 --> 00:31:10,196 Bunlar Woodward ve Bern-sonny. 663 00:31:10,296 --> 00:31:12,264 Kendini takımdan çıkar 664 00:31:12,398 --> 00:31:14,466 yani takım senden alınamaz. 665 00:31:14,566 --> 00:31:16,134 Bu mu? burada mı yapmaya çalışıyorsun? 666 00:31:16,268 --> 00:31:17,936 Ah, adamdan psikanaliz 667 00:31:18,069 --> 00:31:20,639 kimin en derin dileği Jason'a "Anne" demek. 668 00:31:21,607 --> 00:31:24,576 Evet, hepsini yakmak daha kolay ve sadece koş, tamam mı? 669 00:31:24,576 --> 00:31:26,345 Orada bulundum. 670 00:31:26,445 --> 00:31:29,281 Bana daha pahalıya mal oldu hayal edebileceğinizden daha fazla. 671 00:31:30,382 --> 00:31:34,820 Oh, yapmadım, fark etmedim acıklı hikayeleri ölçüyorduk. 672 00:31:36,255 --> 00:31:38,390 Dostum, keşke bu sadece bir hikayeydi. 673 00:31:38,490 --> 00:31:41,293 Senin gibi bir salak olmak, 674 00:31:41,427 --> 00:31:43,094 dostum, bu bana oğluma mal oldu. 675 00:31:43,195 --> 00:31:44,863 Bunu sen yap 676 00:31:44,963 --> 00:31:46,632 pişman olacaksın 677 00:31:46,732 --> 00:31:49,635 her gün. 678 00:31:52,471 --> 00:31:54,873 Yarın o uçakta olacaksın. 679 00:32:01,046 --> 00:32:03,515 Drew, bana bak. Hey. 680 00:32:03,615 --> 00:32:06,017 Bana bak. 681 00:32:06,952 --> 00:32:09,321 En büyük düşmanım ol. 682 00:32:09,421 --> 00:32:11,557 Senin değil. 683 00:32:16,328 --> 00:32:18,664 Uğradığınız için teşekkürler. 684 00:33:04,276 --> 00:33:06,378 Ace, şunlara tutun. 685 00:33:06,478 --> 00:33:09,080 İlk cinayet bir şeydir hatırlamaya değer. 686 00:33:25,831 --> 00:33:27,299 Kahretsin. 687 00:33:35,574 --> 00:33:36,942 Beni mi görmek istediniz efendim? 688 00:33:36,942 --> 00:33:38,444 Herkesi harekete geçirdim 689 00:33:38,544 --> 00:33:40,812 bu hedef paketlerde Bravo'nun gezisi için. 690 00:33:41,580 --> 00:33:43,281 değil Seni buraya ne için çağırdım? 691 00:33:43,281 --> 00:33:44,850 Konuşmamız lazım, bu... 692 00:33:44,983 --> 00:33:46,785 geleceğinle ilgili. 693 00:33:46,885 --> 00:33:48,787 Yani potansiyel fırsatım 694 00:33:48,787 --> 00:33:50,522 Amiral Rivas'la mı? umarım bunu biliyorsundur 695 00:33:50,656 --> 00:33:52,591 bunu seninle tartışırdım zamanı geldiğinde sen. 696 00:33:52,591 --> 00:33:55,461 - Hayır, o değil. - O kadar burada hizmet etmeyi özleyeceğim için, 697 00:33:55,561 --> 00:33:57,429 çalışma şansı Pentagon'da bu seviyede 698 00:33:57,429 --> 00:33:59,030 vazgeçemediğim bir şey. 699 00:33:59,164 --> 00:34:01,800 Ve açıkçası efendim... 700 00:34:02,701 --> 00:34:05,371 ...bu bir rol benim için her şey anlamına gelir. 701 00:34:05,504 --> 00:34:08,039 Şüphesiz bu bir kariyer yapıcıdır. 702 00:34:09,107 --> 00:34:11,577 Ama dinle. 703 00:34:12,344 --> 00:34:14,913 Kapıyı kapatmalısın. 704 00:34:28,560 --> 00:34:31,162 Sadece görmezden geleceğiz sana neler oluyor? 705 00:34:31,262 --> 00:34:33,331 - Bunu şimdi yapmayalım. - Tamam. 706 00:34:33,331 --> 00:34:35,867 Bunu yapmayalım, ben... 707 00:34:35,967 --> 00:34:38,236 Doğru, yani sen zaten geri dön: görevin 708 00:34:38,370 --> 00:34:39,571 ve adamların önce gelir. 709 00:34:39,671 --> 00:34:40,906 Biliyor musun, getiremem 710 00:34:41,039 --> 00:34:42,874 bunların hepsi benimle telin dışında. 711 00:34:43,008 --> 00:34:44,142 Şimdi değil. 712 00:34:44,242 --> 00:34:45,977 senin olmadığını sanıyordum artık o adam. 713 00:34:47,312 --> 00:34:48,580 Yani operasyondan korkunuz 714 00:34:48,714 --> 00:34:50,015 yine yok ederdim 715 00:34:50,115 --> 00:34:51,717 kaydettiğiniz tüm ilerleme, bana söylüyorsun 716 00:34:51,817 --> 00:34:53,318 - bu gerçek oldu mu? - Aslında bütün iş 717 00:34:53,419 --> 00:34:55,153 benim yaptığım aslında üstesinden gelmeme yardımcı oldu 718 00:34:55,153 --> 00:34:57,623 bana ne oldu Mandy? 719 00:34:59,925 --> 00:35:01,593 Ah. 720 00:35:01,727 --> 00:35:03,729 Ama değil... 721 00:35:03,829 --> 00:35:06,965 senin sebep olduğun şey değil diğerlerinde. 722 00:35:08,199 --> 00:35:11,870 İşte bu yüzden gece Korkular tekrar peşinizden mi geliyor? 723 00:35:11,870 --> 00:35:13,839 Bakın, rahatsız edici değil. 724 00:35:13,939 --> 00:35:15,907 Sadece bana hatırlatıyor 725 00:35:16,007 --> 00:35:18,610 ben kimim, neye dönüştüm, 726 00:35:18,744 --> 00:35:20,579 ve ne yaptığımı. 727 00:35:23,014 --> 00:35:26,184 Bu aynı rüya defalarca. 728 00:35:27,519 --> 00:35:30,556 Bilirsin, bir evi temizlemek Afganistan'ın Sangbor şehrinde. 729 00:35:30,656 --> 00:35:33,959 Savaşın ilk günleriydi. 730 00:35:34,059 --> 00:35:36,227 Bir düzine HVT... 731 00:35:37,128 --> 00:35:40,198 ...konvoyumuza çarptı önceki gün. 732 00:35:40,298 --> 00:35:42,501 Bu benim ilk cinayetimdi. 733 00:35:45,236 --> 00:35:48,974 Tespihini şöyle aldı bir çeşit kupaydı. 734 00:35:49,074 --> 00:35:53,411 Ne kadar utanç verici olduğunu bilmiyordum bu bana şunu getirirdi. 735 00:35:54,279 --> 00:35:56,114 Ne utancı? 736 00:35:58,884 --> 00:36:00,151 Ah, cinayetler. 737 00:36:00,285 --> 00:36:03,689 Sadece... bütün cinayetler. 738 00:36:03,789 --> 00:36:06,191 Ülkenizin hizmetinde. 739 00:36:07,859 --> 00:36:09,795 Bunda utanılacak bir şey yok. 740 00:36:09,895 --> 00:36:14,299 Bunun bir nedeni var cellatlar maske takıyor. 741 00:36:14,399 --> 00:36:16,067 Kirlendim. 742 00:36:17,302 --> 00:36:19,571 Emma ve Mikey nasıl ortaya çıktı? çok harika o zaman 743 00:36:19,571 --> 00:36:21,473 eğer bu kadar zehirliysen? 744 00:36:21,573 --> 00:36:24,075 Eh, anneleri yüzünden. 745 00:36:24,175 --> 00:36:26,444 Arkadaşlar, bilirsiniz. gittikleri okullar. 746 00:36:26,545 --> 00:36:29,481 Biliyor musun, bir kez denedim geri gelip ebeveyn olmak için 747 00:36:29,581 --> 00:36:31,449 bir kere... 748 00:36:31,550 --> 00:36:33,985 Mikey neredeyse öldürülüyordu. 749 00:36:34,119 --> 00:36:37,122 Onlarda iyi olan her şey benden gelmiyor. 750 00:36:37,122 --> 00:36:38,824 Sadece birkaç hafta önce, 751 00:36:38,924 --> 00:36:40,959 kendin için bir hayat gördün Çalıştırdıktan sonra. 752 00:36:41,059 --> 00:36:43,862 Ve şimdi kaşınıyorsun ateşe geri koşmak için. 753 00:36:43,962 --> 00:36:46,331 Neden? Bunun ne faydası olacak? 754 00:36:47,332 --> 00:36:49,568 Evet, ait olduğum yer ateş. 755 00:36:50,335 --> 00:36:52,370 Söyleyecek başka bir şey yok. 756 00:36:52,504 --> 00:36:54,740 Yapmam gerekeni yapmalıyım. 757 00:37:10,789 --> 00:37:12,223 Kahretsin. 758 00:37:13,324 --> 00:37:16,695 - Bu Drew. Mesaj bırakın. - Drew'a bir şey var mı? 759 00:37:16,828 --> 00:37:18,263 - Hayır. - Dostum. 760 00:37:18,363 --> 00:37:19,731 Kurbağa yürüyüşü yapmalıydım kendine zarar veren kıçını burada 761 00:37:19,865 --> 00:37:21,199 şansımız varken. 762 00:37:21,299 --> 00:37:23,468 Evet. Merhaba Davis? 763 00:37:23,569 --> 00:37:25,537 Gecekonduya gitmene ne sebep oldu? yıkanmamış kitlelerle mi? 764 00:37:25,637 --> 00:37:28,540 Ah. Blackburn'ün düşüncesi orada olmalıyım 765 00:37:28,640 --> 00:37:30,876 Bravo'ya göz kulak olmak için stratejik hedefler konusunda. 766 00:37:31,009 --> 00:37:32,510 SOCOM da bunu kabul etti. 767 00:37:32,510 --> 00:37:35,280 Aşağıda bizimle takılmak senin gibi kayan bir yıldız mı? 768 00:37:35,380 --> 00:37:38,249 Sadece bana emredilen şeyi yapıyorum. 769 00:37:43,254 --> 00:37:45,356 Daha uzun süre bekleriz Jason'a Drew'u kaybettiğimizi söylemek için 770 00:37:45,456 --> 00:37:47,525 daha büyük patlama yarıçapı şu kadar olacaktır: 771 00:37:47,626 --> 00:37:49,728 2IC olmak istiyorsun, değil mi? 772 00:37:49,828 --> 00:37:52,030 O halde şimdi tam zamanı. Haydi bakalım. 773 00:37:52,030 --> 00:37:53,565 Ah, olamaz. 774 00:37:53,699 --> 00:37:55,767 Bak, seni ortak ediyor şimdiden hayal kırıklığıyla. 775 00:37:55,867 --> 00:37:57,235 Bu senin rodeonun. 776 00:37:57,368 --> 00:37:59,337 İlk sen gidiyorsun her lanet kapıdan 777 00:37:59,437 --> 00:38:01,573 oraya vardığımızda vururuz anladın? 778 00:38:03,041 --> 00:38:04,776 Denediğini biliyorum beni bundan vazgeçirmek için, 779 00:38:04,876 --> 00:38:06,077 ama hâlâ yapacak bir işim var. 780 00:38:06,211 --> 00:38:08,413 Bir açıklamaya ihtiyacım yok Ray. 781 00:38:10,682 --> 00:38:12,083 Merhaba Jace. seninle bir saniye konuşabilir miyim? 782 00:38:12,183 --> 00:38:14,085 - Ne? - Tamam, bak. 783 00:38:15,654 --> 00:38:18,423 Drew, ah, h-o sertifikalı bir... 784 00:38:18,556 --> 00:38:20,358 - Tükür şunu, Sonny. - ...Pislik. 785 00:38:20,458 --> 00:38:22,227 O bir pislik 786 00:38:22,327 --> 00:38:24,930 - buna... sahip olduğumuz için şanslıyız. - Evet, öyle değil mi? 787 00:38:25,030 --> 00:38:26,231 - Evet. - Evet? 788 00:38:26,331 --> 00:38:28,634 - Evet, sadece istedim sana bildirmek için. - Evet? 789 00:38:29,601 --> 00:38:31,803 olmak istiyorsun bir işadamı, Sonny, 790 00:38:31,903 --> 00:38:33,639 Bir blöfü fark etmeyi öğrenin. 791 00:38:33,772 --> 00:38:35,373 Vay. 792 00:38:35,373 --> 00:38:37,442 Bu çok komik, Drew. Komik adam. 793 00:38:37,542 --> 00:38:39,811 - Bu lanet herif. - İnanılmaz. 794 00:38:49,487 --> 00:38:52,123 Son bir kez sıkıyorum güneşli yolculuk 795 00:38:52,223 --> 00:38:54,760 hükümetin parasıyla mı? 796 00:38:54,760 --> 00:38:57,195 Evet, onun gibi bir şey. 797 00:38:58,029 --> 00:39:01,166 Bak, Sonny, ah... 798 00:39:02,367 --> 00:39:04,135 Ben'e çirkin davrandığım için üzgünüm. 799 00:39:04,235 --> 00:39:08,073 muhtemelen sana vermeliydim bir uyarı, biliyor musun? 800 00:39:08,073 --> 00:39:12,678 Ama, hey, St. Ray'e izin var bir veya iki tökezleme. 801 00:39:16,014 --> 00:39:19,284 Bunu nasıl başardın Her şeye rağmen Ben'i desteklemek... 802 00:39:19,284 --> 00:39:21,486 her şey... 803 00:39:21,586 --> 00:39:23,321 ben o değilim haleyi takıyor. 804 00:39:23,421 --> 00:39:27,693 Dinle dostum, anlayacaksın bin şans daha 805 00:39:27,826 --> 00:39:29,494 Ben gibi adamlara yardım etmek için. 806 00:39:30,361 --> 00:39:31,930 Ve yapacaksın. 807 00:39:32,030 --> 00:39:35,600 Çünkü bu tür bir adam öylesin Ray. Sağ? 808 00:39:35,701 --> 00:39:37,869 Evet, doğru. 809 00:39:52,383 --> 00:39:54,485 Mallarına el konuldu on yıl önce bir kartel sokmasında. 810 00:39:54,585 --> 00:39:56,354 CIA bunu bir paravan aracılığıyla satın aldı. 811 00:39:56,454 --> 00:39:59,357 yani, söylemeye gerek yok, dikkat çekmememiz gerekiyor 812 00:39:59,457 --> 00:40:01,559 güvenli evde bile. 813 00:40:01,693 --> 00:40:03,461 Geç booger şeker dönemi 814 00:40:03,461 --> 00:40:05,030 Scarface-ian dokunuşlarıyla. 815 00:40:05,130 --> 00:40:06,765 Çok lezzetli. 816 00:40:07,632 --> 00:40:09,868 El Rojo. 817 00:40:09,968 --> 00:40:11,703 Bu olmalı tahttan indirilen kral 818 00:40:11,803 --> 00:40:13,304 kimin altın tuvaletleri kullanıyor olacağız. 819 00:40:13,404 --> 00:40:14,873 Ah, bir gangster gaza geldi 820 00:40:14,973 --> 00:40:18,043 kokain ve kibir yüzünden Çin devleti yerine. 821 00:40:18,176 --> 00:40:20,045 Daha basit zamanlar. 822 00:40:20,145 --> 00:40:22,513 alacağım gerileme komando eylemi 823 00:40:22,613 --> 00:40:25,583 O.G. için Bravo'nun son yolculuğu. Ne diyorsun Jace? 824 00:40:25,683 --> 00:40:27,385 Peki, eğer bunu beceriyorsan bütün "Bravo ölüyor" davulu, 825 00:40:27,485 --> 00:40:28,887 sadece istemiyorum bunu duymak Sonny. 826 00:40:28,987 --> 00:40:30,155 Ben değilim. Ben değilim. 827 00:40:30,155 --> 00:40:31,857 Tamam, bak, Bu konuda yanılmışım. 828 00:40:31,957 --> 00:40:33,458 Biliyorsun, Ray ayrılsa bile 829 00:40:33,558 --> 00:40:36,962 ve-ve... ve sen fark ediyorsun bunu sonsuza kadar yapamazsın 830 00:40:37,062 --> 00:40:40,265 Ben... ben iyi olacağım bununla. 831 00:40:40,398 --> 00:40:42,267 Sıradaki adamlar... hattı tutacaklar. 832 00:40:42,367 --> 00:40:44,235 aldığına sevindim tutunacak başka bir şey 833 00:40:44,335 --> 00:40:46,104 üç çatallı mızrağından başka. 834 00:40:46,204 --> 00:40:49,240 "Osman 'El Rojo' Garcia özellikle korkulan bir figürdü 835 00:40:49,340 --> 00:40:50,809 "Orta Amerika'da uyuşturucu ticareti. 836 00:40:50,909 --> 00:40:54,079 "Acımasız, kana susamış bir adam Düşmanlarını ateşe veren, 837 00:40:54,212 --> 00:40:56,447 "hiç esir almadım, ve her şeyi biçtim 838 00:40:56,581 --> 00:40:58,083 bu onun yoluna çıktı." 839 00:40:58,216 --> 00:41:00,451 İş ne olursa olsun. 840 00:41:21,472 --> 00:41:24,675 - Hareket et, hareket et, hareket et. - Kahretsin. 841 00:41:38,957 --> 00:41:40,992 Burada her şey açık. 842 00:41:41,126 --> 00:41:43,361 - Kahretsin. - Hiçbir şey mi? 843 00:41:57,943 --> 00:41:59,044 Hedef temiz. 844 00:41:59,177 --> 00:42:00,378 Hiçbir şeyim yok. 845 00:42:00,511 --> 00:42:02,848 Kuru delikten sonra kuru delik. 846 00:42:02,948 --> 00:42:04,215 Bundan sonra neyle karşılaşacağız? 847 00:42:04,349 --> 00:42:06,117 Yakalasak nasıl olur? nefesimiz mi, Jason? 848 00:42:06,217 --> 00:42:08,419 Bulsak nasıl olur? başka bir hedef, tamam mı? 849 00:42:08,519 --> 00:42:10,555 Hadi gidelim. 850 00:42:13,291 --> 00:42:14,926 İzleyiciler fentanil kimyasalları hakkında 851 00:42:15,026 --> 00:42:17,162 Asya'da etiketledin hâlâ çevrimdışısınız. 852 00:42:17,262 --> 00:42:19,297 Sağ. Ve biz 6'ya 0'ız 853 00:42:19,397 --> 00:42:20,899 sözde uyuşturucu ticareti hedeflerinde. 854 00:42:20,999 --> 00:42:22,533 Peki, bağlamaya başlayamayız Çin fentanili 855 00:42:22,633 --> 00:42:24,102 bizim olası isyancımıza 856 00:42:24,202 --> 00:42:25,670 gerçekten bir koku alana kadar ürünün. 857 00:42:25,770 --> 00:42:27,205 Görünüşe göre ürün gelmiş olabilir 858 00:42:27,305 --> 00:42:28,606 zanaatkarlık dersiyle. 859 00:42:28,706 --> 00:42:31,142 Yerel tacirler istihbaratımızın bir adım ilerisindeyiz. 860 00:42:31,242 --> 00:42:33,478 Tamam, bak, buradaki yerler neler? 861 00:42:33,578 --> 00:42:35,380 Potansiyel zula evleri. 862 00:42:35,480 --> 00:42:37,548 Karanlıkta çekimler titrek aldıklarımız gibi. 863 00:42:37,648 --> 00:42:40,518 Beklememiz gerekebilir Daha sağlam istihbarat için. 864 00:42:40,518 --> 00:42:44,022 Aynı Teşkilatın kehanetlerinden bizi bu noktaya getiren şey bu mu? 865 00:42:44,022 --> 00:42:46,591 Siktir et. Sallanmaya devam et bir sonuç alana kadar, anladın mı? 866 00:42:46,724 --> 00:42:51,062 Eski "kör bir domuz bile biraz fentanil" taktiği bulabiliriz. 867 00:42:51,162 --> 00:42:54,765 Bak, tekmelediğimiz her kapı, varlığımızı açığa vurma riskiyle karşı karşıyayız. 868 00:42:54,866 --> 00:42:56,902 Bu kadar yolu bir sebepten dolayı geldim. 869 00:42:57,002 --> 00:42:59,204 Peşinden gitmeye devam edelim. 870 00:42:59,304 --> 00:43:01,506 Bu iyi bir fikir. 871 00:43:37,875 --> 00:43:39,810 Mavi, mavi, mavi, mavi. 872 00:43:42,713 --> 00:43:44,282 Temizlemek. 873 00:43:47,953 --> 00:43:49,955 Orospu çocuğu. 874 00:43:50,055 --> 00:43:52,157 Kahretsin! Herhangi bir şey? 875 00:43:52,257 --> 00:43:53,824 Bilgisayar mı, kahrolası bir telefon mu? 876 00:43:53,925 --> 00:43:56,127 Örümcek ağlarım ve cukarachalarım var. 877 00:43:56,261 --> 00:43:57,495 Kahretsin! 878 00:43:59,464 --> 00:44:00,831 -Jace. - Ne? 879 00:44:00,932 --> 00:44:02,600 Bunu duymak istemiyorum. 880 00:44:02,600 --> 00:44:04,635 - Hayır, Jason. - Kahretsin. 881 00:44:07,038 --> 00:44:09,707 Yer bir nakit evidir. 882 00:44:09,807 --> 00:44:11,242 Bekle, en azından bu burada bir milyon. 883 00:44:11,242 --> 00:44:12,643 Bütün duvarlarda olabilir. 884 00:44:12,743 --> 00:44:14,345 Burada kim bankacılık yapıyorsa yapmayacak 885 00:44:14,445 --> 00:44:16,114 uzun süre gözetimsiz bırakın. 886 00:44:17,815 --> 00:44:19,951 Gözetim kurmamız gerekiyor Gösterdikleri zaman için dışarıda. 887 00:44:20,051 --> 00:44:21,987 Sonunda kendimize bazı ipuçları bulduk kovalamak. 888 00:44:22,120 --> 00:44:24,122 Onları kovalamayı siktir et. 889 00:44:24,222 --> 00:44:25,790 Onları koşarak yanımıza getireceğiz. 890 00:44:25,790 --> 00:44:27,492 Şuna bak. 891 00:44:43,608 --> 00:44:45,310 Hadi gidelim çocuklar. Taşınmak. 892 00:44:45,410 --> 00:44:46,644 Onu aydınlatmanın zamanı geldi. 893 00:44:46,644 --> 00:44:48,179 Kimse yargılanacak mı? 894 00:44:48,279 --> 00:44:51,349 eğer bebeğimin kızının çantasını çantaya koyarsam üniversite fonu burada mı? 895 00:44:51,449 --> 00:44:53,484 Hadi gidelim. 896 00:44:54,519 --> 00:44:57,222 Haydi yuvarlanalım, hadi, hareket et. 897 00:45:11,036 --> 00:45:13,438 İki gizli kameramız var ve bir cep telefonu dinleyicisi 898 00:45:13,538 --> 00:45:15,173 hepsi burada kablolu yerinde bırakılmalıdır. 899 00:45:15,273 --> 00:45:17,242 Besleme rotası güvenli eve geri dönelim. 900 00:45:17,375 --> 00:45:20,278 Yüzleri saymaya başlayabiliriz. araçlar, 901 00:45:20,378 --> 00:45:22,213 cep telefonları ortaya çıkan herkesin. 902 00:45:22,313 --> 00:45:25,050 Altyazı sponsorluğunda CBS 903 00:45:25,150 --> 00:45:28,553 Altyazılı: WGBH'de Medya Erişim Grubu erişim.wgbh.org